Deux ou trois mots pour faire connaissance

Que dis tu de dimanche après midi ?

Salut a tous je suis de la région de Paris ma mere est hongroise et j'ai encore un peu de famille en Hongrie d'ou
mes visites tous les mois presque! depuis maintenant 4 ans. je loue un petit appartement pres d'oktogon prochaine visite le 4 avril. j'apprends l'hongrois mais seul pas facile je cherche des contacts pouvant faire l'interprete car je fais de l'importation de produits Hongrois .je suis sur le forum a la demande de corali aussi voila a bientot

Salut!
Bienvenu sur le forum. N'hésite pas à me contacter par mail, si tu as besoin d'aide.

chimiste

merci je suis un peu perdu dans le fonctionnement pour écrire répondre ect...

Salut, moi c'est Ben, 26 ans, prof FLE à Eger, je viens de Toulouse (où j'a fais des études d'histoire-géo), et là je suis à Eger...pour un bon bout de temps :p

Salut!

Bienvenu sur le forum et en Hongrie.

chimiste.

Bonjour, Je viens de me joindre à vous. Je m'appelle Paprika, je suis une femme et j'ai 52 ans. Je vis et suis née en Belgique mais de parents hongrois.
Sziasztok ! Màma iradkoztam be a forumba. A nevem Paprika, egy aszony vagyok és 52 éves vagyok. Belgiùmba születtem és ott is élek. A szüleim Magyar szàrmazàjùk.

Bonjour!

Bienvenu sur le forum. (Il faudrait le raviver un peu...)

chimiste

Bonjour, j'essaierai de passer sur le site régulièrement. En ce qui me concerne, je ne vais plus très souvent en Hongrie. Il me reste de la famille près de Héviz et à Budapest. Tous les autres sont un peu partout dans le monde (conséquence de 1956). Héviz : vous connaissez ? C'est un lac d'eau thermale chaude. C'est fantastique. J'aimerais discuter en hongrois car il ne me reste plus que ma Maman pour le parler et, à son âge (83 ans), les thèmes de conversation deviennent réduits. J'ai une bonne connaissance du hongrois parlé et je peux également l'écrire mais mon orthographe est loin d'être parfaire car je n'ai jamais été à l'école dans cette langue. Le fait que je sois Belge et pas Française pose-t-il un problème ? Bonne journée ensoleillée à tous ! Remélem nem sokkàra iràsban beszélhettünk !

Paprika

Bonjour,

Je connais Hévíz. J'étais déjà là, mais je n'ai pas y baigné.
Si tu voudrais discuter (online) en hongrois, nous pouvons le faire par MSN. Ecris moi un e-mail pour échanger des adresses MSN. Mon adresse e-mail est visible pour les membres qui ont déjà écrit quelques messages (5-10? je ne sais pas exactement).
Pourquoi as tu choisi le nom Paprika? Tu aimes la cuisine hongrois? Nous avons un forum pour ça aussi...

Jó napot,

Ismerem Hévízt. Voltam már ott, de nem fürödtem.
Ha szeretnél (online) beszélgetni magyarul, akkor azt megtehetjük MSN-en. Írj egy e-mailt, hogy MSN címet cserélhessünk. Az e-mail címem látható azon tagok számára, akik pár (5-10? nem tudom pontosan) hozzászólást írtak már.
Miért választottad a Paprika nevet? Szereted a magyar konyhát? Van arra is fórumunk...

chimiste