Quelles publications hongroises sur le génocide des Arméniens en 1915 dans l'Empire ottoman ?

Bonjour,

Je suis nouveau dans le forum. J'ai créé qq pages webes sur l'histoire des relations historiques et culturelles entre l'Arménie et la Hongrie. . Ces relations remontent au XI siècle et même avant, selon le livre Ch. Lukacsi, Historia Armenorum Transilvania, Viennae 1859.

J'avais connu une voisine de ma tante à Paris qui était hongroise. Elle doit être certainement décédée aujourd'hui. Il y a bien trente cinq ans, elle m'avait dit qu'elle était adolescente à Budapest en 1915 et que la presse hongroise avait été très émue par les atrocités commises par les Turcs lors des déportations de 1915. Avez-vous des élèments là-dessus ? L'Autriche-Hongrie était l'alliée de l'Empire ottoman à l'époque et les informations circulaient plus facilement.

Avec Google.traduction, pour "Livres" on a "könyvek" . Est-ce qu'il existe "Goggle.Livres" en hongrois ?

Avec Google.Books, je vais essayer de faire des recherches avec des mots hongrois. Je ne sais pas ce que cela donnera. Peut-être pourriez-vous m'aider ? Merci d'avance. Bonne continuation. Nil

bonjour
trouvant votre question intéressante, j'ai été enclin à faire quelques recherches
en écrivant sur google
1) l'Arménie et la Hongrie
le 1er site est très enrichissant (mais parmi les suivants, il peut y avoir des indications utiles ou des moyens de contact):
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/4diaspora/2francophonie/3hongrie.htm : A -B et C vous seront utiles, et ce fut à partir d'une des pistes indiquées que j'en ai trouvée d'autres en hongrois, comme http://ormeny.lap.hu/

2) örmények 1915-ben nép gyilkosság és Magyarország
de nombreuses pistes, parmi lesquelles:
http://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%96rm%C3%A9ny_n%C3%A9pirt%C3%A1s
la biographie fournie à la fin peut vous être utile

D'après ce que j'ai pu rapidement constaté, il semble qu'il y ait un lien assez fort entre Hongrois de Erdely (mot hongrois pour Transylvanie) et Arméniens - peut-être ces derniers se sont beaucoup installés là, ou bien pour d'autres raisons

un dictionnaire qui peut vous être utile: http://dictzone.com/francia-magyar-szotar/g%C3%A9nocide

Poursuivez sur ma lancée s'il elle vous sied en fouillant tout ce qui vous attire
belle patience et bonne chance
cordialement
mich